HBO has handed out a speedy fourth-season renewal for 'Succession,' the satire about the dysfunctional Roy family and the quest for power and control.